Oh Mi Luna!
I've been looking at Luna's blog. She is such a sweetie pie. Her blog has great pictures but I can't understand a single word she says! I wish I did. Mom showed me how to look at her blog through Babelfish but it gave weird translations, like this,Today they have taken to cut to me the uñitas to me, since like Diva that I am I do not have to lose my now glamour and that I have so many international romeos meows! =^.^=I think she was talking about getting a hair cut and I bet she does have loads of international romeo's, she's such a pretty girl! I need to add you to my link list over there, Luna!
posted by PrincessMia @ 2:10 PM
9 Comments:
I haven't learned English, let alone Spanish. Mum has used Babelfish on some stuff but it never fully translates it properly. Mum knows a little German and laughs when she reads this.
Mom knows some Spanish and she even tried to read it and had trouble. At the top it said she speaks English too. I wish the blog had subtitles then!
Yes, we had trouble with Luna, too but didn't think of trying a translation helper. It would be good if Luna could write in English!
Luna is a cutie. Thanks for your comment on my blog Ms. Mia. You wrote some nice haikus. Isn't it funny all the kitty crushes that are out there?? Oh and I saw the picture of when you went outside. You are so BRAVE!!! You and all the other kitties who go out. It is SCARY out there!
Hi Ms. Mia - I spoke with my mom and she said like difference between England’s English, Australia’s English and America’s English, there are differences in Spain’s Spanish, South America’s Spanish and Mexico’s Spanish. Babel fish might be using Mexico and Central American idioms to translate – Luna probably speaks Castilian or Catalan Spanish.
Derby, Beau and the Crew, I think it's cool that Luna writes in Spanish, and the translation thingie is fun, a'cause some of the translations are funny! I'm going to see if I can learn some of her language too.
Mattingly,
February must be the month for kitty crushes. Oh, and I love the outside. I love it. It's ok to be a'scared. I think the bravest kitty is Timmy a'cause he goes out in the monster with wheels and he likes it.
DK,
I know what you mean, my beanmom says she speaks English English and she says my beandad speaks American English and they don't always understand what they other is saying. sheesh! It's funny to hear them talk sometimes.
Yes, her is a furry purty girl, for sure. Mine Mom says she wishes she could speak Spanish but she must settle for cat talk, she is too old now to learn another language. Oh, well, just looking at the pichers is fine.
I took Spanish in school and grew up in CA with lots of exposure to Spanish, but I only get the jist of what Luna is saying. I *think* she was having her nails trimmed, not her fur (pelo is hair). Fingernails are un~as, so I think un~itas are little fingernails. Maybe.
Post a Comment
<< Home